%span
  = user_session.name
  -if user_session.facebook_user
    =image_tag("fb_small.gif", {:width=>"15", :height=>"15"})
  -else
    == (#{user_session.email}) 